☀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಹಾಗು ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಕಸನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್— ಭಾಗ-3.
(English Grammar for Personality Development-Part 3)
(ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮರ್
(English Grammar)
■. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಸತ್ವಯುತ ವಾಕ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು (structures) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ, ಭಾಷೆ ವಿವಿಧ ಘಟಕಗಳನ್ನು (units) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಅವುಗಳೆಂದರೆ,
●. sentencee (ವಾಕ್ಯ),
●. clausee (ವಾಕ್ಯಾಂಶ),
●. phrasee(ಪದಪುಂಜ),
●. phonemee (ಧ್ವನಿಕಣ).
■. ಈ ಘಟಕಗಳ ಅಂತರ್‌ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು simple sentence, complex sentence ಮತ್ತು compound sentence ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.
■. ಈ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ನಾವು clause ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
●. Main clause use ಮತ್ತು
●. sub-ordinate clause ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಧವಾದ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: When it started raining, she opened her umbrella.
■. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ‘she opened her umbrella’ ಎಂಬುದನ್ನು main clause ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಕ್ಯದ ಈ ಭಾಗ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ತನ್ನ ಅರ್ಥವಂತಿಕೆಗೆ ಅದು ವಾಕ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಈ main clause ಅನ್ನು independent clausese ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
■. ವಾಕ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು (when it started raining), sub-ordinate clause ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅದು ತನ್ನ ಅರ್ಥವಂತಿಕೆಗಾಗಿ main clause ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು dependent clause ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮೂರು ವಿಧವಾದ ವಾಕ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ.
■. ಮೊದಲಿಗೆ simple sentence ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:
1.She goes to college regularly.
2. The sun-set is beautiful.
■. ಒಂದೇ main clause ಇರುವಂತಹ ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು simple sentence ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ complex sentence ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1. He continued walking, even though he was very tired.
2. You will succeed, if you work hard.
■. ಈ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ‘He continued walking’ ‘You will succeed’ ಎಂಬ ಒಂದೊಂದು mmain clause ಹಾಗೂ ‘even though he was very tired’ ‘if you work hard’ ಎನ್ನುವಂತಹ sub-ordinate clause ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
■. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, complex sentence ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ sub-ordinate clause ಗಳಿದ್ದರೂ, main clause ಮಾತ್ರ ಒಂದೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಾಗೂ ಈ clause ಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವಂತಹ conjunctionಗಳೆಂದರೆ,wh-words, if, that, though, although ಮುಂತಾದವುಗಳು.
■. ಎರಡು main clauseಗಳನ್ನು, and, or, but, yet ಮುಂತಾದ conjunction ಗಳು ಬೆಸೆದಾಗ, ಅದು compound sentence e ಎನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉದಾ: She is a professional dancer and an amateur singer.
ನಾವು ಈ ವಿವಿಧ ವಾಕ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜೀವಂತಿಕೆ ಒದಗುತ್ತದೆ.
■. ಭಾಷೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ, ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ. ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೂ, ಈಗ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
■. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರಿತು ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ತಾಜಾತನವಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಆಧುನಿಕ Englishh ಪದಗಳು/ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
■. ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ thank you very much ಅಥವಾ thanks a lot ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ thanks a ton / thanks a million / thanks so much ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು.
ಇತರರು ನಮ್ಮ ssಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ನಮಗೆ thank you ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು mmention not / you are welcomee ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಾಡಿಕೆ ಇದೆ. ಇವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ mmy pleasure / its nothing at all ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದು.
■. ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಧಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ’ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಸಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ sI shall meet you latter ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ರೀತಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ so long / catch you later / looking forward to meeting you again ಎಂತಲೂ ಹೇಳಬಹುದು.
■. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ vvery good / keep it up ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು good job / great job / that was amazingg ಎಂದು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. Coolಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ತಾಪಮಾನಸೂಚಕವಾದ ಪದವನ್ನಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
■. ಯಾರಾದರೂ how are you? ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ finee ಎನ್ನುವ ಬದಲಾಗಿ cool ಎನ್ನಬಹುದು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ good ಎಂದು ಬಳಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ cool ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ’ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು that`s cool ಎಂದೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
■. ಅದೇ ರೀತಿ chill ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಚಳಿ ಎಂದಷ್ಟೇ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಈ ಪದವನ್ನು don’t worry / enjoy / relax ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೂ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
■. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ನಮ್ಮ phone number ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ’ನನ್ನನ್ನು contact ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಈ ನಂಬರ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ’‘contact me at this number’ ’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು you can reach me at this number / give me a buzz / give me a tinkle ಎಂಬುವುವು ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಆದರೆ, ನಮಗಿಂತ ಹಿರಿಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗcontact ಎನ್ನುವ ಪದವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.
■. ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಹಿಡಿತ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
To be Continued....
(ಕೃಪೆ: ಪ್ರಜಾವಾಣಿ)
(English Grammar for Personality Development-Part 3)
(ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮರ್
(English Grammar)
■. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಸತ್ವಯುತ ವಾಕ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು (structures) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ, ಭಾಷೆ ವಿವಿಧ ಘಟಕಗಳನ್ನು (units) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಅವುಗಳೆಂದರೆ,
●. sentencee (ವಾಕ್ಯ),
●. clausee (ವಾಕ್ಯಾಂಶ),
●. phrasee(ಪದಪುಂಜ),
●. phonemee (ಧ್ವನಿಕಣ).
■. ಈ ಘಟಕಗಳ ಅಂತರ್‌ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು simple sentence, complex sentence ಮತ್ತು compound sentence ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.
■. ಈ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ನಾವು clause ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
●. Main clause use ಮತ್ತು
●. sub-ordinate clause ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಧವಾದ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: When it started raining, she opened her umbrella.
■. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ‘she opened her umbrella’ ಎಂಬುದನ್ನು main clause ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಕ್ಯದ ಈ ಭಾಗ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ತನ್ನ ಅರ್ಥವಂತಿಕೆಗೆ ಅದು ವಾಕ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಈ main clause ಅನ್ನು independent clausese ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
■. ವಾಕ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು (when it started raining), sub-ordinate clause ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅದು ತನ್ನ ಅರ್ಥವಂತಿಕೆಗಾಗಿ main clause ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು dependent clause ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮೂರು ವಿಧವಾದ ವಾಕ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ.
■. ಮೊದಲಿಗೆ simple sentence ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:
1.She goes to college regularly.
2. The sun-set is beautiful.
■. ಒಂದೇ main clause ಇರುವಂತಹ ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು simple sentence ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ complex sentence ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
1. He continued walking, even though he was very tired.
2. You will succeed, if you work hard.
■. ಈ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ‘He continued walking’ ‘You will succeed’ ಎಂಬ ಒಂದೊಂದು mmain clause ಹಾಗೂ ‘even though he was very tired’ ‘if you work hard’ ಎನ್ನುವಂತಹ sub-ordinate clause ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
■. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, complex sentence ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ sub-ordinate clause ಗಳಿದ್ದರೂ, main clause ಮಾತ್ರ ಒಂದೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಾಗೂ ಈ clause ಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವಂತಹ conjunctionಗಳೆಂದರೆ,wh-words, if, that, though, although ಮುಂತಾದವುಗಳು.
■. ಎರಡು main clauseಗಳನ್ನು, and, or, but, yet ಮುಂತಾದ conjunction ಗಳು ಬೆಸೆದಾಗ, ಅದು compound sentence e ಎನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉದಾ: She is a professional dancer and an amateur singer.
ನಾವು ಈ ವಿವಿಧ ವಾಕ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜೀವಂತಿಕೆ ಒದಗುತ್ತದೆ.
■. ಭಾಷೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ, ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ. ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೂ, ಈಗ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
■. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರಿತು ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ತಾಜಾತನವಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಆಧುನಿಕ Englishh ಪದಗಳು/ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
■. ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ thank you very much ಅಥವಾ thanks a lot ಎನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ thanks a ton / thanks a million / thanks so much ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು.
ಇತರರು ನಮ್ಮ ssಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ನಮಗೆ thank you ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು mmention not / you are welcomee ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಾಡಿಕೆ ಇದೆ. ಇವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ mmy pleasure / its nothing at all ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದು.
■. ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಧಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ’ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಸಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ sI shall meet you latter ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ರೀತಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ so long / catch you later / looking forward to meeting you again ಎಂತಲೂ ಹೇಳಬಹುದು.
■. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ vvery good / keep it up ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು good job / great job / that was amazingg ಎಂದು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. Coolಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ತಾಪಮಾನಸೂಚಕವಾದ ಪದವನ್ನಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
■. ಯಾರಾದರೂ how are you? ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ finee ಎನ್ನುವ ಬದಲಾಗಿ cool ಎನ್ನಬಹುದು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ good ಎಂದು ಬಳಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ cool ಎನ್ನುವ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ’ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ’ ಎನ್ನುವುದನ್ನು that`s cool ಎಂದೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
■. ಅದೇ ರೀತಿ chill ಎನ್ನುವ ಪದಕ್ಕೆ ಚಳಿ ಎಂದಷ್ಟೇ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಈ ಪದವನ್ನು don’t worry / enjoy / relax ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೂ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
■. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ನಮ್ಮ phone number ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ’ನನ್ನನ್ನು contact ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಈ ನಂಬರ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ’‘contact me at this number’ ’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು you can reach me at this number / give me a buzz / give me a tinkle ಎಂಬುವುವು ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಆದರೆ, ನಮಗಿಂತ ಹಿರಿಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗcontact ಎನ್ನುವ ಪದವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.
■. ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಹಿಡಿತ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
To be Continued....
(ಕೃಪೆ: ಪ್ರಜಾವಾಣಿ)
No comments:
Post a Comment